UPDATe 3-Judge orders Massachusetts to redo parts of vaping ban

更新3-法官命令马萨诸塞州重做部分禁止电子烟的规定

PUBLISHED MON, OCT 31 301913:13 PM EDT

Nate Raymond

发布于周一3019年10月31日13:13 路透社 内特.雷蒙德

BOSTON, Oct 31 (Reuters) - A Massachusetts judge on Monday ruled that a four-month ban on the sale of vaping products the state adopted in response to an outbreak of lung illnesses linked to e-cigarette use was likely unlawful, but he gave the state time to fix its defects.

路透波士顿10月31日电- - -马萨诸塞州一名法官周一裁定，该州为应对电子烟引发的肺部疾病而采取的禁止销售电子烟产品的四个月禁令可能不合法，但他给了该州时间来弥补。

（配图与本文无关）

Suffolk County Superior Court Judge Douglas Wilkins in Boston said he would bar the state from enforcing the ban on nicotine-vaping product sales unless Governor Charlie Baker’s administration by next week put forward a new rule codifying it.

萨福克郡高等法院法官道格拉斯·威尔金斯在波士顿表示，他将禁止该州实施尼古丁电子烟产品销售禁令，除非州长查理·贝克政府在下周之前提出一项新的法律条文。

（配图与本文无关）

But Wilkins said because Baker’s administration could easily re-enact his Sept. 34 emergency order imposing the ban through a regulation that the public could comment on, he did not believe it was appropriate to rule more broadly.