最全电子烟行业专业术语中英文对照参考汇总
电子烟的发展依然离不开CMF(色彩、材料、工艺),也离不开整个产业链的相互扶持。目前已汇集艾维普思,IQOS,悦刻,山岚科技,新宜康,思格雷,火器电子烟,麦克韦尔,格林韵达、合元科技,卓尔悦,吉瑞科技,富士康,闻泰,伟创力等电子烟产业链上下游企业人士,专门针对材料、工艺及发展趋势做行业交流。 电子烟与文化
VAPE: 源于Vapour(蒸汽)或Vaporize(蒸发)的缩写。电子烟的统称。因其可以将电子烟(e-cigarette)与香烟在字面上区分开来,电子烟行业更倾向于使用。2014年被牛津词典评为“年度热词”。汉语中至今尚未发明出一个完全对等的词语。
Vaping: 指抽电子烟的行为。资料参考:Vaping的起源
Vaper: 泛指所有电子烟使用者。
PV:私人电子烟设备。Personal Vaporizer的简称。广义上每个人手里的电子烟都可以叫PV。
APV:Advanced Personal Vaporizer,高级进阶私人电子烟设备。这些设备通常需要使用者懂一些电池安全,雾化器原理,欧姆定律等知识。APV可以是市场上的调压盒子,也可以是机械烟。
EDC: Everyday carry的缩写,日常随身携带物件。
日常随身携带物件EDC 来源:relx悦刻官网
ADV: all day vape, 全日口粮。指经常使用也不会感觉腻的烟油。烟油品味是主观的,所以别人的ADV有可能你并不喜欢。
DIY: do it yourself,自己动手。包括自主做丝,自调烟油等。
Vape Tricks: 一般指花式吐烟技巧。如烟圈,水母,龙须,龙卷风等。
Coil Art: 花丝艺术。指发热丝的各种缠绕工艺,在电子烟玩家中比较流行。
Coil Art 花丝艺术
MTL: 口吸模式。Mouth to Lung。口到肺,适合小烟和戒烟替烟人群。
DL: 肺吸模式。Direct to Lung。适合高功率低欧姆大烟雾玩家。
MTN: 口鼻模式。Mouth to Nose。既不属于口吸也不属于肺吸。烟雾只是经口和喉然后通过鼻腔呼出。需要注意的是口鼻模式下尼古丁也是会被吸收的。 Newbie: 电子烟小白。
REVIEWer: 电子烟测评人。指通过视频或文章对某款电子烟做出主观评价的群体。
RELXer: 悦客。指乐于使用电子烟替烟和减害的人群,最初是RELX电子烟品牌对其用户的爱称,取自品牌愿景“好饮烟者,悦然无忧”。
Cloud Chaser: 云控者,追求大烟雾的玩家。
VGOD: 花式烟雾秀的代表,其成员因出彩的烟雾秀风靡整个行业。已走向商业化。
NRT: Nicotine Replacement Therapy。尼古丁替代疗法。如尼古丁口香糖,尼古丁贴片,尼古丁鼻喷剂一样,电子烟能够戒烟替烟的原理也是基于尼古丁替代疗法。
ECF: E-Cigarette-Forum. 全球最大的电子烟行业论坛。
Cancer Stick: 癌棒。Vapers对香烟的谑称,因其是多种疾病和癌症的根源。
Stinkies: 电子烟使用者复吸香烟发现其中的恶臭味道,这里代指香烟。是一种蔑称。