我们或许从不抽烟，

但却一直是二手烟的受害者，

为何？

想象一下，

如果你的家人、朋友、同学、同事都抽烟，

那可以说你是吸着二手烟长大的。

在美国癌症协会官网《不抽烟的人患肺癌的五大原因》（Lung Cancer Risks for Non-smokers）一文中表示，二手烟是不吸烟者患肺癌的主要原因之一。

Each year, about 7,000 adults die of lung cancer as a result of breathing secondhand smoke. 每年约有7000名成年人因吸入二手烟而死于肺癌。

其余原因还有氡气（Radon gas）、工作中所吸入的有害物质（如柴油机废气diesel exhaust、石棉asbestos）、空气污染（Air pollution）、基因突变（Gene mutations）。

（图源/ 美国癌症协会）

吸烟有害健康，

这句话人人皆知。

那么烟草中的化学物质你都知道吗？

据爱尔兰癌症协会（Irish Cancer Society）以及美国肺脏协会（American Lung Association）官网综合显示：

Tobacco smoke contains around 7,000 chemicals. Many of these are poisonous and over 69 are known to be cancer causing (carcinogenic). 香烟烟雾中含约7000种化学物质，其中大多有毒，已知有69种以上化学物质致癌。carcinogenic [,kɑrsn’dnk] 致癌的这些成分同样出现在其它消费品中。（部分详情请见下面的表格）

Nicotine尼古丁哈佛大学曾为该成分“平反”Tar[tɑr]

焦油柏油马路铺路材料Carbon monoxide

一氧化碳汽车尾气排放Arsenic[‘ɑrsnk]

砷；砒霜常用于老鼠药中ammonia[‘mon]

氨家庭日化清洁剂常见成分Acetone[‘ston]

丙酮同样出现在洗甲水中Toluene[‘tɑlj,in]

甲苯油漆材料常含有这个成分MethyLAMIne[,mθl’min]

甲胺Polonium – 210[p’lnm]

钋-210Methanol[‘mθnl]

甲醇火箭燃料的主要成分Acetic Acid

醋酸染发剂成分之一Butane

丁烷常用于打火机油Cadmium [‘kdmm]

镉蓄电池电解液中的活性成分吸烟=吸化学物质，也就怪不得如今许多老烟枪都想戒（回）烟（头）了。

那么近年新起的电子烟呢？

电子烟就真的无害吗？关于电子烟，有哪些真相你应该要知道。

一、电子烟是什么？

（图源 / 美国癌症协会）

1:

电子烟是什么？

美国肺脏协会（American Lung Association）官网解释到：Electronic cigarettes, or e-cigarettes, include e-pens, e-pipes, e-hookah, and e-cigars are known collectively as ENDS – electro