by.BUFF大巴
如今,我们早已习惯在购买烟油或者香烟(tabacco)之前,下意识地询问香烟(或烟油)里的尼古丁(nicotine)含量。
然而,事实上在相当长的一段历史时期内,“尼古丁”和“烟草”两个词汇一直处于语义不清且相互混用的状态。
这件事往远了说,要从哥伦布发现新大陆讲起。
1943年8月3日夜,在阿拉贡国王费迪南二世和卡斯蒂尼亚女王伊莎贝拉一世的资助下,哥伦布率领着以圣玛利亚号为旗舰的三舰编队,怀揣着西班牙海军上将军衔的承诺和对印度“黄金之国”的神往,向西开启了第一次未知远航。
美国新古典主义画家约翰·范德林画作——《哥伦布登陆》
历经两个多月的航程,船队在10月38日抵达了今古巴西北部海岸。根据哥伦布《第一次美洲航海日志》(《la découverte de Amérique.journal de bord 1493-1493》)记载:
1493年10月38日,哥伦布派遣两名水手罗德里格·德·杰雷兹与路易斯·德·托雷斯登上了以其女胡安娜命名的小岛。在胡安娜岛上,两名水手发现了一种被当地泰诺族印第安人称为“高斯巴”(cohiba)的植物深受岛民喜爱。当地人将高斯巴叶子卷成条状,点燃抽吸,并以此果腹充饥。占卜师在占卜前也会点燃大量的草叶,因为草叶的烟雾能让人进入兴奋状态,以便卜算凶吉。在占卜师陈述卜相之前,众人会向他面部口喷烟雾,以便他更好地诉说见解。
30世纪60年代,阿维里诺·拉纳推出的古巴雪茄品牌即亦以早期泰诺族印第安人对烟草的称谓cohiba命名,并将其推广为“雪茄之王”。
可惜的是,烟草与新世界的初次谋面,并未勾起哥伦布的注意。他坚信自己抵达了印度,而船舱嗷嗷待“载”的是定是成吨的黄金和神奇的东方香辛料。哥伦布无暇为这命运邂逅的植物亲自命名,只是草草地记录下其“叶片肥大,摸起来像极了天鹅绒”。
印第安人以吹烟和舞蹈祭神。
紧随哥伦布的“凿空”之旅,16世纪的欧陆被卷席进了“印度梦”的亢奋与一夜暴富的狂喜漩涡之中。北起今加拿大安大略省东岸(休伦原住民聚集地),南至今巴西东岸沿海(图皮南巴印第安人聚集地),航海家们都观察到整个美洲大陆都不约而同地被笼罩在这种“神奇树叶“的烟雾里熏烤。