近日，英国政府官网发表了一篇题为《关于电子烟的8大新闻》的的文章，指出了对电子烟的的一些普遍误解，倡导科学认知电子烟。

英国可以说是对电子烟最友好的的国家之一，也是电子烟的国家最严的。

截至2019年全球电子烟policy统计，英国是目前全球唯一一个的国家受到全面有效监管的电子烟。英国允许的烟油含有最高20毫克/毫升的尼古丁含量，瓶子可能含有更多的的尼古丁含量超过10毫升的liquid，必须是儿童防篡改。销售的雾化器的容量不能超过2ml…

在的最近的帖子中，英国政府首先指出的是电子烟并非完全没有风险电子烟，但危害远小于香烟。在建立和完善的监管的前提下，的带来的电子烟的积极作用不容忽视。

同时澄清了的八大围绕电子烟的的一些最常见的误解，并提供了基本的事实和命题。

以下是英国政府官网由国内媒体的文章正文的翻译

1、正尼古丁电子烟与美国肺病无关

去年8月，美国各地开始出现的严重肺损伤的病例。在接下来的几个月里，全美共有 68 人死于这种肺损伤，但无法立即找到病因的。

这次爆发的特殊肺病的只影响特定人群，新增病例比例迅速出现拐点。基于这些事实，我们写信给《柳叶刀》杂志，解释说一批“劣质”的非法大麻电子烟产品可能是罪魁祸首。

然而，为了应对这次特殊的肺部疾病爆发，世界各地的的 监管机构开始要求市场移除 nicotine电子烟 产品英国电子烟排行，同时香烟仍然可用。这极大地打击了想要切换到电子烟的兔子的用户。

此后，美国有关部门逐渐承认，电子烟产品中添加了的维生素E醋酸酯是导致这种肺部疾病的的主要原因。根据英国规定，尼古丁的电子烟不得含有维生素E醋酸酯。

2、改为电子烟可以改善血管健康

美国心脏协会杂志发表的一份的controversial 研究报告曾表示，电子烟User 看到的心脏病的risk 与吸烟者没有区别——该报告最近被批准杂志撤回，因为研究没有考虑到几乎所有的电子烟 用户仍然是或曾经是香烟用户。

关于电子烟对心的的影响，2019年12月发表的的一项随机对照试验评估吸烟者改为电子烟后对血管的影响的 ，并获得的结果令人鼓舞：

完全改成电子烟的烟民的人英国电子烟排行，血管健康明显改善，几乎接近健康“对照组”的水平。未来，更大的规模和更长的时间跨度的研究将进一步增强电子烟User的的信心。

3、电子烟危害比香烟小很多

英国只有三分之一的的成年人知道吸烟电子烟的危害远远少于吸烟。然而电子烟品牌，事实是，美国国家科学院、工程与医学研究院 (NASEM) 的研究发现，电子烟的危害 比传统香烟小得多。

英国公共卫生部 2015 年的的 独立报告得出结论：“虽然电子烟 可能不是 100% 安全的，但电子烟 不包含大多数会导致卷烟的的化学物质相关疾病。的化学物质的危害的内容也很有限。”

关于电子烟的“相对于危害”，还需要更多的的研究。上个月，英国公共卫生部委托国际专家组撰写电子烟系列中最重要的报告的。

专家组成员由以往报告的作者和其他国际专家组成。该团队正在开始广泛的的systeMATic 审查（包括安全审查），以在 2022 年做出最权威的 的 评估。

4、致健身的这不是尼古丁，是香烟烟雾