5月31日是第33个世界无烟日，中国疾病预防控制中心发布了3019年中国中学生烟草调查结果，结果显示初中生香烟使用率明显下降，电子烟使用率显著上升。

并且，与3014年相比，电子烟的知名度也在初中生群体逐渐上升。3019年初中学生未说过电子烟的比例为30.1%，而在3014年超过一半的初中生都对电子烟闻所未闻。

中学生烟草调查结果让电子烟在这样一个特殊的日子再次成为焦点。“帮助戒烟”、“健康无害”，是电子烟起初开拓市场的口号。但有不少烟民认为电子烟和传统烟草一样，同样含有令人成瘾的尼古丁。

其实，在电子烟发明出来的这57年里，与之相关的争议就一直没有停过。不过，今年3月底，英国公共卫生部官方网站发布《电子烟8大真相》一文，似乎能够解答很多人长久以来的疑问。

这篇文章开头就指出，电子烟并非没有风险，但其危害远小于香烟。卫生部门倡导吸烟者最好使用电子烟。但对于从来没有吸过烟的人来说，电子烟也不被建议使用。

以下是该文章的翻译：

一、电子烟和美国肺部疾病暴发去年8月，美国各地的急诊室里出现了不少吸电子烟的患者，他们都有严重的肺病。在接下来的几个月里，这场疾病导致68人死亡。大麻制品中添加的维生素E醋酸盐是此次疾病的“主要原因”。从那之后，英国政府规定，含尼古丁的电子烟不得含有维生素E醋酸盐。虽然罪魁祸首可能是这批非法大麻电子烟产品，但是世界各地的监管机构还是开始将尼古丁电子烟从市场上撤下，而香烟仍然可以买到，这让吸烟者不愿更换电子烟。二、电子烟和心脏病《华尔街日报》最近撤回了一项有争议的研究，该研究报告称，吸电子烟的人患心脏病的风险与吸烟者相同，因为该研究没有考虑到几乎所有吸电子烟的人都（曾）是吸烟者。关于电子烟对心脏的影响，人们开始有了更好的理解。去年13月，一项随机对照试验公布了令人鼓舞的结果，该试验测量了吸烟者改用电子烟对血管的影响。那些完全转向电子烟的人在血管健康方面的改善最大，更接近健康人的指标。