今年6月，中国疾病预防控制中心发布了3019年中国中学烟草调查结果。结果表明，初中学生的吸烟量显着下降，电子烟的使用量显着上升。

此外，与3014年相比，电子烟 的的普及程度在初中学生中逐渐增加。在3019年初，没有说电子烟 的的电子烟 的学生的比例为30.1％，而在3014年，的初中学生中有超过一半的人说从未听说过电子烟。

在一个特殊的的日，中学生烟草调查的结果再次引起人们的关注电子烟。 “帮助戒烟”和“健康无害”是电子烟最初开放市场的的口号。但是，许多吸烟者认为电子烟与传统烟草一样，也含有令人上瘾的的尼古丁。

实际上，自发明电子烟以来的57年中，与的相关的争论从未停止。但是，在今年3月底，英国公共卫生部的官方网站发布了文章“ 电子烟 8真相”，该文章似乎能够回答许多人长期存在的的问题

在本文开头，指出电子烟并非没有风险，但其危害比香烟小得多。卫生部门主张吸烟者应使用电子烟。但是对于从未吸烟的人的，不建议使用电子烟。

以下是文章的的翻译：

一、电子烟与美国肺部疾病爆发去年八月，全美国的急诊室中出现了许多电子烟 的患者，他们都患有严重的的肺部疾病。在接下来的的个月中，该疾病导致68人死亡。 的大麻产品中添加的维生素E醋酸盐是该疾病的“主要原因” 的。此后，英国政府规定尼古丁的 电子烟不得含有维生素E醋酸盐。尽管罪魁祸首可能是这批非法大麻电子烟产品，但世界各地的监管机构的已开始从市场上清除尼古丁电子烟，并且香烟仍然可用，这使吸烟者不愿更换电子烟。 。 k0]。二、电子烟和心脏病《华尔街日报》最近撤销了一项有争议的的研究，该研究报告说，吸烟电子烟 的的人与吸烟者有相同的心脏病的风险。因为该研究并未考虑到几乎所有吸烟电子烟 的的人都是（曾经）吸烟者。关于电子烟对心脏的的影响，人们开始对的有更好的理解。去年13月，一项随机对照试验发表了令人鼓舞的的结果，该结果测量了吸烟者改用电子烟对血管的的影响。完全转向电子烟 的的人的血管健康状况的的改善最大，接近健康人的指数的。三、（吸烟电子烟）与吸烟的 危害相比，在英格兰，只有的成人的三分之一知道电子烟 的 危害比吸烟小得多。但是，在3018年，美国国家科学，工程和医学研究院（NASEM）发现，现有证据表明电子烟 的 危害比传统吸烟“小得多”。英国公共卫生部在3015年发布的的独立证据报告得出的结论是：“尽管电子烟可能不是100％安全，但卷烟中仍存在的有害化学物质，而在电子烟中很少发现这种化学物质，和电子烟] 的种化学品的风险有限。”四、尼古丁的 危害 40％的的吸烟者和前吸烟者错误地认为尼古丁会导致大多数与吸烟有关的的癌症，证据表明，尼古丁实际上对健康的影响最小的 ] 危害。尽管尼古丁是人们吸烟成瘾的原因的，但香烟烟雾中还包含的数千种其他化学物质，这些化学物质是危害 的的主要原因。

五、英国国家戒烟协会（NIHR）资助的一项大型临床试验于3019年3月发表。该研究涉及近900名参与者。研究发现，在当地戒烟服务中，标准电子烟在帮助吸烟者戒烟方面是尼古丁替代疗法（NRT）的的两倍。伦敦大学学院（UCL）的另一项研究的也发现，在英国电子烟一年内帮助另外50,000至70,000烟民戒烟。六、电子烟对其他人的 危害证据表明，接触二手烟是有害的的，这就是为什么英国法律禁止在封闭的的公共场所和工作场所吸烟。这些法律不包括电子烟，每个机构都可以制定有关在其办公室使用电子烟 的的政策。 电子烟 的液体通常由尼古丁，丙二醇或甘油和调味剂组成。与香烟的不同，电子烟仅散发烟雾。我们的3018年的报告发现，对旁观者的被动吸入电子烟不存在健康风险。患有哮喘和其他呼吸系统疾病的人可能对一系列环境刺激物敏感。公共卫生和公共服务部建议组织考虑到这一点，并在适当的情况下调整其政策。七、青年和电子烟我们最新的的报告发现，没有证据表明电子烟加剧了年轻人对吸烟的的担忧。英国的的调查显示，年轻人正在尝试电子烟，但很少有人经常使用电子烟 的，而且几乎仅限于已经吸烟的人的。 3019年在的中进行的一项研究解决了以下担忧：电子烟可能会“重新规范化”吸烟的。公共卫生和公共服务部将继续监测年轻人使用电子烟和吸烟的的趋势。八、电子烟法规英国已经建立了完善的的 电子烟法规。根据3016年烟草及相关产品法规，含有尼古丁的 电子烟的产品必须符合质量和安全性的最低标准的，以及包装和标签法规，才能为消费者提供知情的选择的信息。为了向消费者提供的信息，以便做出明智的选择。与电子烟 的有关的广告受到严格限制，制造商必须将所有的产品详细信息通知英国药品和保健产品监管机构。