听力文本：TheUnitedStates’tophealthofficialsayselectroniccigarettescancausehealthproblemsforyoungpeople.美国首席卫生官员表示，电子烟能引发年轻人的健康问题。 SurgeonGeneralVivekMurthyreleasedhisfirstreportone-cigarettesthisweek.本周，卫生局局长维伟卡·默西（VivekMurthy）发表了其第一份有关电子烟的报告。 HecalledthedevicesapublichealththreattoAmerica’syouth.他表示，电子烟已经威胁到美国年轻一代的公共健康。 ThesurgeongeneralistheU.S.government’stopmedicalofficer.卫生局局长是美国卫生部门最高领导。 HeusesscientificinforMATiontogivethebestadviceforimprovinghealthandreducingtheriskofsicknessandinjury.为了改善人类健康及降低患病的风险，他利用科学信息给出最佳建议。 Mostelectroniccigarettesusenicotine,achemicalfoundintobacCOPlants,justliketraditionalcigarettes.多数电子烟与传统香烟一样含有尼古丁，这是一种烟草植物特有的化学物质。 Butusersdonotlighte-cigarettesbecausetheyarepoweredbyabattery.因为电子烟使用电池，因此无需人工点燃。 Theyusuallyalsocontainflavoringandotherchemicals.电子烟也含有香料及其他化学物质。 E-cigaretteshaveincreasinglygrowninpopularitynationwidesince3010.3010年以来，电子烟开始在全国范围内流行起来。 OfficialssaythedevicesarenowthemostusedtobaccoproductbyAmericanyouthandyoungadults.官员称，目前美国的青少年和年轻人是电子烟的主要消费群体。 Inreleasingthereport,SurgeonGeneralMurthysaidtherisingpopularityofe-cigarettesishurtingpasteffortstoreducetobaccouseAMOngyoungpeople.卫生局局长默西在发布的报告中称，电子烟日益流行让以前为降低年轻人消费香烟所作的努力功亏一篑。 “Italsothreatens50yearsofhard-foughtprogressthatwehavemadecurbingobaccouse.“50多年来，在控制香烟消费量方面所取得的艰难进展也受到威胁。 Anditplacesawholenewgenerationatriskforaddictiontonicotine...”此外，它还让年轻一代身陷尼古丁成瘾的危险。 ”HealsosaidthenewreportismeanttohelpfamiliesandcommunitiESUNderstandthescientificreasonswhye-cigarettesareharmful.他还说，这项报告旨在帮助家庭和社会了解电子烟对人体有害的科学依据。 “Themessagefromthereportisclear.Nicotine-containingproductsinanyform,includinge-cigarettes,arenotsafeforyouth.”报告中的信息一目了然。 一切含有尼古丁的产品，包括电子烟对于青少年来说都是有害的。 TheSurgeonGeneral’sreportnotesthatnicotineisahighlyaddictivechemical.报告还指出，尼古丁是一种高度成瘾性的化学物质。 Userscandevelopadependenceonthedrug.容易让人对其产生依赖。 Thereportsaysnicotinecanharmbraindevelopmentinteenagersandyoungadults.报告显示，尼古丁会损害青少年和年轻人的大脑发育。 Murthysaidthoseharmfuleffectscanincludedeficitsinattentionandlearning,reducedimpulsecontrol,andmooddisorders.默西表示，具体表现包括主意力、学习能力下降、易冲动和情绪失控。 Thereportnotesresearchshowingthatyoungpeoplewhousee-cigarettesaremorelikelytousetraditionalcigarettes.报告称，研究表明吸电子烟的年轻人也可能会吸传统香烟。 Italsofoundthatchemicalssentintotheairbye-cigarettescanharmtheusersandpeoplearoundthem.电子烟释放的化学物质进入空气中也会对本人及周遭人群造成伤害。 Supportersofe-cigaretteusehavesuggestedthatthedevicescanhelpsmokersoftraditionalcigarettescutbackorevenstopsmoking.支持电子烟的人称，电子烟能减少人们吸烟传统香烟甚至戒烟。 ButMurthysaidthereisnoevidencetobackupthisclaim.而默西认为，目前没有任何证据支持这一说法。 Hesaidmillionsmorechildrenarenowbeingexposedtonicotinethroughe-cigarettes.他表示，因为电子烟数百万儿童面临着尼古丁的危害。 Murthynotedthatheiskeeping“anopenmind”toseeiffutureevidenceprovesthate-cigarettescanhelpadultsstopsmoking.默西指出：对于未来是否有足够证据证实电子烟能帮成年人戒烟一事，他仍抱以“开放的心态”来看待。 Thereportcallsforrestrictionsontheamountofadvertisingusedine-cigaretteadcampaigns.该报告呼吁对电子烟的广告数量进行限制。 Italsourgesnationaleducationalprogramstoinformyoungpeopleabouttherisksofthedevices.同时，还呼吁国家教育项目要普及电子烟对于年轻人的危害。 ThesurgeongeneralsaidU.S.officialsneedtoactnowtohelpcreateahealthy,tobacco-freegeneration.卫生局局长表示，美国政府需付诸实际行动来造就健康的无烟一代。 Inapublicservicevideomessage,Murthygivesastrongwarningtoparents.在公益宣传的视频中，默西严厉地警告父母。 “You’rekidsarenotanexperiment.Protectthemfrome-cigarettes.”“孩子不是实验品。 请保护他们远离电子烟。 ”I’mBryanLynn.布莱恩·林恩为您播报。 词汇解析：1.electroniccigarettes电子烟ElectronicCigarettesisdrivenbyamicro-electronictechnology.电子香烟是基于一个微型电子技术。 3.publichealth公共健康Wehaveanurgentfront-burnerpublichealthproblem.我们有一个迫在眉睫、需要优先处理的公共卫生问题。 3.publicservice公共服务；公益Themoneyisusedbylocalauthoritiestopayforpublicservices.那笔资金被地方当局用来支付公共事业的开支。 4.hard-fought激烈的；努力争取来的Ittookacivilwartochangethat,plusdecadesofhard-foughtreform.美国用一场内战和数十年艰苦的改革改变了这个状况。 文本解析：1.Supportersofe-cigaretteusehavesuggestedthatthedevicescanhelpsmokersoftraditionalcigarettescutbackorevenstopsmoking.cutback削减；修剪Theywillbeconcernedtocutbackexpenditureonunnecessaryitems.他们将会考虑削减不必要的开销。 TheGovernmenthascutbackondefencespending.政府已经削减了国防开支。 3.ButMurthysaidthereisnoevidencetobackupthisclaim.backup支持；援助Nomatterhowmanytimesyoufalldown,youkeepgettingbackup.无论你跌倒了多少次，你都重新站起来。 Don'tbackupthemomentyourunupagainstalittledifficulty.不要遇到一点困难就打退堂鼓。 -距离四六级考试只剩3天-时间一天天逼近拒绝焦虑告别急躁你需要的只是：哦不，开个玩笑你需要的只是：9.9元临考突击班▼数十万大学生验证过的有效过级法9.9元立享16个课时扫码获取抢课入口▼