“如果您（烟民）想用电子烟戒烟、减害，就应该彻底改用电子烟。”

近日，美国心脏协会在其官方期刊《循环》发表的最新研究论文中指出，混合使用卷烟和电子烟不能起到戒烟减害作用，烟民只有彻底改用电子烟，才能降低罹患心血管疾病和死亡的风险。

美国心脏协会发表论文《混合使用卷烟和电子烟的危害与只使用卷烟相同》

本次研究共调查了7100多名美国成年人，是全球最早通过衡量心血管疾病早期指标来分析电子烟效用的研究之一。研究结果显示，卷烟、电子烟混合用户的心血管疾病早期指标与纯卷烟用户相当（即患病风险相当），而纯电子烟用户的指标与非烟民类似，减害效果明显。

“我们的研究表明，改用电子烟后，烟民的心血管状况得到了改善，但混合使用卷烟和电子烟是完全无效的。如果您（烟民）想用电子烟戒烟、减害，就应该彻底改用电子烟。”论文第一作者Andrew C. Stokes博士说道。

混合使用卷烟和电子烟

无法降低烟民患病及死亡风险

美国心脏协会(American Heart Association,AHA)是全球心血管领域学术影响力最大、历史最悠久的学术团体。本次研究数据源自美国烟草与健康人口评估（PATH）研究，共包含7100多名美国成年人，具有全国代表性。

研究共分析了炎症和氧化应激的5种生物标记物，后者被证明为吸烟引起心脏病、心力衰竭等心血管疾病的预测因子。结果显示，纯电子烟用户的所有生物标记物水平均与非烟民类似，且明显低于纯卷烟用户。可见，彻底改用电子烟可显著降低烟民罹患心血管疾病的风险。

值得注意的是，卷烟、电子烟混合用户的生物标记物水平与纯卷烟用户相当，远高于纯电子烟用户和非烟民。“这向我们传达了非常重要的信息，即常见的卷烟、电子烟混用模式无法降低烟民的患病及死亡风险。”美国心脏协会会员Rose Marie Robertson博士说。他也是本篇论文的共同作者之一。

“卷烟、电子烟混用模式无法降低烟民的患病及死亡风险”的结论引起海外媒体广泛报道