“我意识到，如果我要死于尼古丁，我宁愿60岁死于癌症，也不愿34岁死于肺部爆炸或其他什么。”

即使在他每天抽电子烟的时候，安德鲁还是喜欢高级雪茄。

这名30岁的男子和其他一些现在和过去的吸烟者一样，要求匿名，坦率地谈论尼古丁上瘾，他说他只是喜欢烟草的味道。当然，他吸烟的频率更高，因为很难在工作中休息一下来抽支烟。为了健康，他也试着戒烟，但最终又恢复了这个习惯。安德鲁说，他平均每天抽10到15支烟，然后过渡到吸电子烟。

在一个电子烟（vaping）已经无处不在的时代，这种改变对他来说是有意义的，因为他在网上读到电子烟更安全。（这是一个有待商榷的问题）他仍然每隔一段时间抽一支普通的香烟，例如，当他度假的时候，这更容易为自己辩解。但即使他对普通香烟的渴望持续，他也没有真正的复吸香烟。

也就是说，直到今年夏天。

在过去的几周里，有关肺病的报道激增。到目前为止，至少有450例潜在病例被统计出来，至少有6例相关死亡病例，最近一例已在周二得到证实。大多数患者显然都很年轻，健康，而且（至少在威斯康星州和印第安纳州）主要是男性。这些案例中的一些（但不是全部）也与用户试验有关，无论是自制产品还是黑市产品或THC油。

当然，根据疾病控制中心（CDC）的数据，与吸烟相关的疾病的短期激增并不能改变传统香烟是世界上“可预防死亡的主要原因”的事实。吸烟的长期影响已经被证实：它是一种缓慢的烧伤，除其他疾病外，还可能导致癌症、心脏病、中风和肺气肿。电子香烟的倡导者和生产这些产品的公司，如JUUL labs，长期以来一直受益于vaping被认为是一种比传统香烟更健康的替代品，并且是帮助吸烟者戒烟的潜在手段。

现在，随着越来越多的关于吸烟者吸烟相关疾病的报道出来，由VICE（电子烟厂家）游说的健康专家们表示，担心以前的吸烟者可能会对这些相对新颖的设备的危险性迅速得出结论，并重新开始吸烟，尽管官员们还没有明确说明，也没有完全找出了导致案件数量不断增加的决定性原因，即使香烟仍然被证明是杀手。

有些人，像安德鲁，已经在重启点烟了。他说他的一个同事也做了同样的事。

“坦率地说，关于吸烟，这是一种妥协，”他解释道，并补充说，他现在每天抽两到四支烟。你有一些东西可能比吸烟“好”60%，但它便宜而且对你的健康没有坏处。如果事实证明这对你的健康非常不利，那么为什么一开始就要妥协呢？”

虽然现在把这种逆转称为真正的趋势还为时过早，但十几个电子烟使用者为这个故事所说的都是在经历他们自己版本的思维过程。

佛罗里达州西棕榈滩的托伦·朗格内克说，他“现在改抽（香烟），主要是因为不值得冒险。”34岁的杰克来自密歇根州，刚从戒毒所出来就开始抽大麻，他对自己的决定更加放心。和安德鲁一样，他也有一种存在主义的耸耸肩。

他说：“在写了足够多的文章后，我开始对vaping产生新的爱好。”我意识到如果我要死于尼古丁，我宁愿60岁死于癌症，而不是34岁死于肺部爆炸或其他什么。它是否被吹得不成比例还有待观察。于是我拿起一包烟，走上了我的快乐之路。”