2020年6月17日

清算公司发布的德国新闻称，德国烟草设备制造商Emkon系统项目管理已申请破产。

Emkon是烟草、食品和非食用化妆品、卫生和制药行业的包装设备的国际制造商，2019年已经面临困难。新冠Covid-19大流行的影响已导致销售进一步下滑，该公司无法偿还债务。

目前，清算人正在重组公司。 Emkon将继续运营，至少在7月底之前将向其约100名员工支付薪水。

重组专家对破产程序将使公司恢复稳定持谨慎乐观的态度。

Emkon Files For Bankruptcy

June 17, 2020

German tobacco equipment manufacturer Emkon Systemtechnik Projektmanagement has filed for bankruptcy, according to a German press release issued by the liquidator company.

An internationally operating manufacturer of packaging machinery for the tobacco, food and nonfood cosmetics, hygiene and pharmaceutical industries, Emkon was already facing difficulties in 2019. The effects of the Covid-19 pandemic have led to a further slump in sales, which the company couldn’t compensate for anymore.

Currently, the liquidator is restructuring the company. Emkon will continue operations and its approxi